huahuauauahua...
hari ini bener-bener full of laughter deh..

keep the best for the last okay?
now I wanna share my thought first...

Hari ini dimulai dengan pelajaran IKM 1B alias ilmu gizi di lante 7..
terus dilanjutin Antropologi di basement..
Ga penting sih apa pelajarannya.. soalnya hari ini gwe bener-bener totally ignore the lessons

Karena gwe ngebantuin anak-anak buat nterjemahin textbook psikologi
Deadline nya kan minggu ini... mereka semua pada belom buat
yang udah kelar cuma gwe ma si Tepi onenk.. jadi deh.. kita sukarelawati

Jadi ceritanya masing-masing anak ditugasin buat nerjemahin kira-kira 7-10 halaman dari 1 buku psikologi yang setebel-tebel dosa
Jadi deh tadi gwe ngebantuin si Marshal..
Tepi onenk ngebantuin si Kevin..
dan yang lainnya swadaya sendiri.. hihihi

Yang tadi gwe rasakan waktu ngerjain terjemahan itu adalah.. SENENG BANGET
gwe seneng banget deh sama hal-hal yang berhubungan dengan linguistic..
ya nerjemahin.. listening.. reading. writing.. semuanya deh

hmm... a bit brag of me you can say
tapi tadi gwe berasa cepet banget ngerjainnya.. enak banget deh..
udah kayak alfalink in person.. hahaha... berasa ga sia-sia deh les inggris selama ini

ohkay.. back to linguistic..
gwe menyukai hal-hal di dalam perbahasaan *emang ada gitu? 'perbahasaan'* whatever
gimana cara kita milih kata per kata biar maksudnya tetep sampe
tapi dengan kesan yang kita ingin pihak lain untuk tangkep
entah itu kesannya kita baik.. intelek.. jutek.. ramah... whatsoever

that's why gwe menyukai orang-orang yang bisa berkomunikasi dengan baik dalam artian
dia bisa nyampein maksudnya dengan cara-cara yang proper
bukan berarti gwe sendiri sudah pandai memilah dan memilih kata-kata
.... i'm working on it

ga cuma bahasa Inggris yang gwe demen..
bahasa Mandarin ma bahasa Indonesia gwe juga demen..
basically almost semua bahasa menarik.. apa daya.. otak tak sampai.. hiks hiks

Kalo bahasa Mandarin, gwe demennya karena menurut gwe itu adalah bahasa yang figuratif
Banyak kalimat yang pake kiasan... pepatah..
dan setiap kata di setiap kalimat.. dengan nada yang berbeda bisa berbeda arti.. JAUH

dan setiap kata digambarkan dengan huruf yang berbeda..
ga ada pattern yang bener-bener fix untuk membaca suatu kata
paling-paling kita bisa liat.. kalo di sampingnya ada huruf 'hati' berarti pasti berhubungan dengan perasaan.. begitu
it's challenging

Mungkin gwe salah satu dari sangat sedikit anak kuliahan yang masih les Inggris sama mandarin yah?
banyak banget yang bilang
'napa sih loe masih les inggris? emang segitu perlunya ya?'

well.. gwe sih mikirnya kalo ntar nih gwe mao ngambil spesialis, ntah itu di luar atau domestik
pasti gwe membutuhkan kemampuan bahasa Inggris yang lebih dari ala-kadarnya
bukan cuma sekedar bisa.. tetapi mahir..
cepet baca. cepet belajar. cepet ngerti.

oh ya.. correct me if I'm wrong..
tapi gwe baru notice perbedaan antara buku bacaan bahasa Indo, Inggris sama Mandarin.. misalnya yang gampang buku pelajaran anak-anak deh
Menurut gwe loh ya...

Buku Inggris lebih menganalisa.. jadi dia mendorong anak-anak untuk berpikir..
broaden their minds, and figure out new things

Buku Mandarin lebih berfilsafat.. bagaimana bersikap dan bersopan santun..
bagaimana harus bersikap dalam hidup. nilai-nilai kehidupan gitu deh

Nah.. buku Indo tuh lebih bercerita... cerita-cerita seperti Ibu Budi pergi ke pasar membeli seikat bayam..
cerita tentang si kucing dan si anjing yang selalu berantem..
-menurut gwe rada ga penting sih-

okaaayy... sekarang bagian yang lucu.. HUAHUAHUHUA
jadi tadi siang tuh ada praktikum BKG
itu loh.. praktikum yang kerjanya menimbang. menimbang.. mengaduk dan mencetak

seperti biasa.. proudly presents the rusuhest.. ributest.. hebohest kelompok BKG:
Tepi onenk.. Marshal.. and gwe

dimulai dari timbang-menimbang yang sangat ribut..
ngambil bubuk gipsnya pake tangan
Quote Ko Albert ' buset.. pake tangan.. udah kayak ibu-ibu masak di dapur'

biarin ajah! yang penting itu cepet.. haha...
daripada gwe musti nyendokin pake spatula
kapan mao balance coba?
moga2 emang boleh pake tangan...

abis gitu nimbang air pake pipet si Marshal..
biasa tuh si anak gila...
netesin setetes demi setetes sambil ngomong sendiri...
'ibuu.. sini anak ibu manahh.. mangaap... kita imunisasi polio yah...
(nyanyi) bebas polioooo.... yuhuuuuuu'

gimana gwe sama onenk kagak cekakak-cekikik kayak orang gila coba?
abis beres kita musti aduk adonan.. terus tuang gips ke extensometer

kata si Ko Michael 'kamu olesin dulu yah alatnya pake vaseline.. abis gt baru dituang.. oke? sekarang coba sendiri yah'
-fyi: vaseline harus diolesin biar gipsnya bisa dikeluarin dari cetakan-

jadi.. korban pertama adalah si Marshal.. yang ngitung waktu gwe.. yang
megang cetakan si onenk...
gila.. si Marshal punya 2 asisten!!!!
setelah 50 detik mengaduk-aduk dengan heboh..
Shal mulai nuang adonan ke extensometer

di tengah tereakan gwe 'Shal! buruan! ntar keburu keras!!!'
dan tereakan si Ko Albert 'Hayo loo... cepetan loo.. hayo lohhh..'
dan si Michael yang bengong liatin Marshal..
dan tepi Onenk yang konsentrasi megangin extensometer biar ga goyang

suasana panas..
ketegangan memuncak..
mata tajam dan alis berkerut menandakan konsentrasi tinggi

keluar dari mulut si Marshal kata-kata sakti..
ADUHHHHHHH GWE LUPA VASELINE NYA!!!!!!

nguakkakakka mampussssssssssssss..
si Onenk refleks langsung ngelepasin pegangannya karena dia ketawa sampe mao njeblak...
dan gwe langsung ketawa GEDE banget...

wuih... dasar ga tau diri...!!!
masih banyak deh kegeblekan2 lain yang terlalu panjang buat diceritakan..
gwe sendiri juga bingung mau ceritanya kayak apa.. huahuahuahuahuuauah

saya senang sekalih.. kami kelompok percobaan extenso yang paling cepet..
yet paling ribut, rusuh dan heboh sendiri.
sampe koko2 asdosnya bingung and bohwat liatin kita kali ya?
ini anak-anak pada mao belajar apa ngelawak???
^^

ohyaaa.. saya sudah bertemu dengan MAYAAA...
si anak ilang di Taiwan.. udah 2taonan ga ketemu dia..
minggu kemaren ke TA deh.. kami greenie greenie.. catch up so many things..
senang nyah....



- Out -

|